＜前のイラストへ　　ホーム　　次のイラストへ＞

毎年夏になると、アリスは一日中バスルームに引きこもる。
冷たい水に身体をさらしておかないと、すぐに熱がこもってアリスはひっくり返ってしまうからだ。
新しく生まれてはやがて鱗のように固まる皮膚はこの季節には向いていない。
ラジオのスイッチを入れてそれを聞くか、面白い番組がなければ本を読んでいる。
偶には真面目に勉強するときもある。濡れないように気をつけるのが面倒くさくてあまりやらないけれど。
夜を待って、ようやくアリスは水から上がる。
「人魚姫のお出ましだわ」
ママがおどけてウィンクをした。

『皮膚が爬虫類みたいに変色してがさがさの子』とのリクエストを受けて。

In the summer, Alice must stay in the bathroom while daytime.
Because her skin is so hard and thick, that the heat in her body cannot go out.
She hears the radio or reads books. Sometimes does homeworks.
Her mother has said to Alice, who got out of the water finally at night.
"The mermaid princess has come here!"